原文

曲肱幽梦午风凉，销尽熏炉一穗香。
急雨萧萧犹未觉，浮尘熠熠更相忘。
自非静处心神定，谁识閒中气味长。
隐几岂容无一事，愿将奇字问偏旁。
七言律诗 人生感慨 午景 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 清新 理学诗派 说理 隐士 雨景

译文

弯曲手臂作枕进入幽深的梦境，午后的凉风习习，熏炉里的一缕香烟渐渐燃尽。 急雨萧萧而下我却浑然未觉，浮尘在光线中闪烁飞舞更被遗忘。 若不是在静处心神安定，谁能体会闲适中的悠长韵味。 倚着几案岂能无所事事，愿意研习奇字考问偏旁。

赏析

这首诗展现了理学家朱熹闲适自得的生活情趣和治学精神。前两联通过'曲肱幽梦''急雨未觉'的细节描写，生动刻画了午睡初醒的慵懒状态，'浮尘熠熠'的观察细腻传神。后两联转入哲理思考，强调静心治学的重要性，'自非静处心神定'一句点明理学家重视内心修养的主张。尾联'愿将奇字问偏旁'既表现了学者的求知精神，又与午睡初醒的情境自然衔接。全诗语言清新自然，意境闲适淡雅，在日常生活描写中蕴含深刻哲理。

注释

曲肱：弯曲手臂作枕头。《论语·述而》："饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣"。
熏炉：古代用来熏香的炉子。
一穗香：一缕香烟。
熠熠：光彩闪烁的样子，此处形容浮尘在光线中飞舞。
隐几：倚着几案。
奇字：生僻难认的文字。

背景

此诗作于南宋时期，是朱熹晚年闲居时的作品。当时朱熹因党争被贬，远离政治中心，得以有更多时间专注于学术研究和日常生活。诗中反映了他作为理学家对静心治学的重视，以及晚年淡泊名利、寄情学问的人生态度。'次韵'表明这是与他人唱和的诗作，体现了宋代文人之间以诗会友的交流方式。
诗词大全