原文

三径无资出宦游，归心日夜绕松楸。
络头不尽奔腾志，侧翅聊为饮啄谋。
捉麈纵谈无好客，捲书独坐有清愁。
陶泓毛颖成何事，弹指人间岁月流。
七言律诗 人生感慨 凄美 夜色 婉约 官员 官舍 抒情 政治抒情 文人 江南 江西诗派 沉郁 言志 除夕 黄昏

译文

没有足够的资财让我脱离官场归隐，思乡之情日夜萦绕着故乡的松楸。 如同被笼头束缚的骏马难以实现奔腾的志向，只能像鸟儿侧翅飞行般勉强谋生。 想要手持麈尾纵情清谈却无志同道合的友人，只能卷起书本独坐品味清冷的愁绪。 笔墨纸砚又能成就什么大事呢？弹指之间人间的岁月就已流逝。

赏析

这首诗是宋代诗人周孚晚年官场生活的真实写照。全诗以沉郁婉约的笔调，抒发了诗人仕途困顿、思乡情切、知音难觅的复杂心境。首联以'三径无资'点明经济困窘无法归隐的无奈，'日夜绕松楸'的意象生动表现思乡之切。颔联用'络头骏马'与'侧翅飞鸟'的比喻，形象揭示理想与现实的矛盾。颈联通过'无好客'与'有清愁'的对比，凸显官场孤独。尾联以笔墨无用的感慨收束，深化时光流逝、功业未成的悲凉。艺术上善用典故和比喻，语言凝练含蓄，情感真挚深沉，展现了宋代士大夫在仕隐矛盾中的典型心态。

注释

岁莫：即岁暮，年末。
三径：指归隐者所居的田园，典出东汉赵岐《三辅决录》。
松楸：松树与楸树，多植于墓地，此处代指故乡。
络头：马笼头，喻束缚。
侧翅：鸟儿侧身飞行，喻勉强维持生计。
捉麈：手持麈尾，指清谈。麈尾是魏晋名士清谈时手持的器物。
陶泓：砚台的别称。
毛颖：毛笔的别称，典出韩愈《毛颖传》。
弹指：佛教用语，形容时间短暂。

背景

此诗作于南宋时期，作者周孚（1135-1177）字信道，原籍济南，后寓居丹徒。周孚为孝宗乾道二年（1166）进士，曾任真州教授。这首诗当是其晚年任职地方时所作，反映了南宋中期文人士大夫在官场中的普遍困境。当时南宋偏安一隅，官场腐败，许多有志之士壮志难酬，诗中'络头不尽奔腾志'正是这种时代氛围的写照。周孚诗风受江西诗派影响，注重锤炼字句，这首作品也体现了这一特点。
诗词大全