原文

末俗轻浮甚，斯人有古风。
持身无表襮，为吏极清通。
学似武平一，仕如张长公。
龟趺宜篆刻，潜德照无穷。
五言律诗 含蓄 哀悼 官吏 悼亡追思 文人 江南 沉郁 颂赞

译文

当今世俗轻浮之风盛行，唯独此人保持着古朴的风范。立身处世从不炫耀张扬，为官处事极其清廉通达。学问渊博如同唐代学者武平一，仕途经历好似西汉名臣张长公。应当在石碑上镌刻铭文，让这潜藏的美德光辉永照人间。

赏析

这首五言律诗是王十朋为悼念同僚王成老所作的挽诗。首联以'末俗轻浮'反衬逝者的'古风'，突出其不同流俗的高尚品格。颔联具体描写其'持身无表襮，为吏极清通'的为人为官之道，对仗工整。颈联用武平一和张长公两位历史人物作比，既赞其学识渊博，又暗喻其刚直不阿的仕途品格。尾联以'龟趺篆刻'表达永久纪念之意，'潜德照无穷'既是对逝者的高度评价，也体现了作者对传统美德的推崇。全诗语言凝练，用典贴切，情感真挚而含蓄。

注释

末俗：衰败的世俗风气。
表襮：炫耀、显露。表指外表，襮指暴露。
清通：清廉通达，为官清明而处事练达。
武平一：唐代学者，名甄，以字行，博学多才，擅长诗文。
张长公：西汉张挚，字长公，官至大夫，因直谏罢官，终身不仕。
龟趺：碑下的龟形底座，代指碑刻。
潜德：不为人知的美德。

背景

此诗创作于南宋时期，是王十朋为悼念同僚王成老所作。王十朋作为南宋著名政治家、文学家，为官清正，重视士人气节。在当时社会风气日渐轻浮的背景下，他通过这首挽诗表达对具有传统美德的士人的敬仰，也暗含对世风日下的忧思。王成老其人生平不详，从诗中可知其为官清廉、学识渊博，是当时难得的正直官吏。
诗词大全