原文

晼晚流年度，凄凉短景催。
月圆疑腊半，岁闰已春回。
一箸青丝菜，三杯白玉醅。
主人无喜事，蜡炬误花开。
五言律诗 人生感慨 写景 凄美 含蓄 抒情 文人 春景 晨光 江南 淡雅 立春 节令时序 隐士

译文

时光在夕阳西下中悄然流逝，短暂的冬日景象更添凄凉。 月圆之时还以为是腊月中旬，闰年让春天提前归来。 夹一筷子青翠的春菜，饮三杯白玉般的美酒。 主人家中并无喜庆之事，烛光下的彩花让人误以为真花绽放。

赏析

本诗以立春为背景，通过细腻的时空感知和节日习俗描写，展现诗人对时光流逝的深沉感慨。首联'晼晚流年度，凄凉短景催'以夕阳意象开启时间主题，奠定全诗苍凉基调。颔联巧妙运用'月圆'与'岁闰'的时间错位感，暗示节气变化的微妙。颈联'青丝菜''白玉醅'的色彩对照，既写立春食俗，又以饮食之乐反衬心境之寂。尾联'蜡炬误花开'一语双关，既指立春剪彩习俗，又暗喻人生错觉，余韵悠长。全诗语言凝练，对仗工整，在节日的表象下深藏对生命易逝的哲思。

注释

晼晚：太阳偏西，比喻时光流逝。
短景：冬季日短，指短暂的白昼。
腊半：农历十二月中旬。
岁闰：闰年，此年有闰月。
青丝菜：立春食春饼，配以青丝蔬菜的习俗。
白玉醅：美酒，色白如玉。
蜡炬误花开：立春有剪彩为花习俗，烛光下误以为真花开放。

背景

此诗作于南宋壬戌年（1202年）立春日，时年诗人周必大已七十六岁高龄。作为历经宦海沉浮的老臣，诗人晚年退居乡里，对时光流逝尤为敏感。立春作为二十四节气之首，本应充满生机希望，但诗人结合自身年迈体衰的境况，在节日喜庆中感受到更深层的生命苍凉。诗中'岁闰已春回'暗指当年为闰年，立春较往年提早，这种时间错位感强化了诗人对生命规律的思考。
诗词大全