原文

树影檐前惊宿鸟，虫声墙角晚来悲。
当头月色天如水，坐久无人冷露垂。
七言绝句 中原 书生 人生感慨 写景 凄美 含蓄 夜色 悼亡追思 抒情 文人 月夜 沉郁 近代旧体诗

译文

树影投射在屋檐前惊动了栖息的鸟儿，墙角传来的虫鸣在傍晚时分显得格外悲凉。头顶上方的月光洒下，天空清澈如水，独坐良久无人相伴，只有寒冷的露水悄然垂落。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘秋夜孤寂之景，通过树影惊鸟、虫声悲鸣、月色如水和冷露垂落四个意象，层层递进地营造出深沉的孤寂氛围。前两句以动衬静，用宿鸟惊飞和虫鸣悲切反衬环境的寂静；后两句以静写情，通过月光和冷露的静态描写，烘托出诗人独坐无人的凄凉心境。全诗语言凝练，意境深远，体现了近代旧体诗继承古典传统的艺术成就。

注释

树影檐前：树影投射在屋檐前，指黄昏时分。
惊宿鸟：惊动了栖息的鸟儿。
虫声墙角：墙角传来的虫鸣声。
晚来悲：傍晚时分显得格外悲凉。
当头月色：头顶上方的月光。
天如水：天空清澈如水的意境。
冷露垂：寒冷的露水垂落，暗示夜深人静。

背景

此诗为近代书法家、诗人吴玉如《茂林居士忆琴百二绝句》组诗中的第六十四首。该组诗是诗人为悼念亡妻萧琴所作，共一百零二首七绝，创作于20世纪40年代。吴玉如与妻子感情深厚，妻子去世后，诗人通过这组悼亡诗表达深切的思念之情，被誉为近代悼亡诗中的杰作。
诗词大全