译文
时光匆匆流逝，如今已满一个月了，我仍独自躺卧在旧日的床榻被褥间。不知何时才能在江南与你重新相见，这生死永隔的离别，你能否来到我的梦中相会呢？
注释
亹亹（wěi wěi）：勤勉不倦的样子，此处形容时光流逝不停。
周期月：满一个月，指妻子去世已满一月。
玉床：精美的床榻，指夫妻共寝之床。
茵帱（yīn chóu）：被褥和帐幔。
分携：分别，分离。
入梦不：能否进入梦中相见。
赏析
这首诗是吴宓悼念亡妻陈心一的组诗中的一首，情感深沉哀婉。首句'亹亹今周期月矣'以时光流逝反衬悲痛之深重，'玉床仍卧旧茵帱'通过物是人非的对比，突显丧妻后的孤寂凄凉。后两句转入深情的期盼，'江南几日重相见'既表达了对重逢的渴望，又暗含生死两隔的无奈，末句'生死分携入梦不'以问句作结，将思念之情推向高潮，展现了诗人对亡妻刻骨铭心的眷恋。全诗语言朴素而情感真挚，体现了近代学者诗人融合古典与现代的创作特色。