译文
我性情与世俗不合少有人理解，唯有你真正懂我却保持沉默。 我们形影相随心心相印连上天都嫉妒，这份深情至死不渝将终生铭记。
注释
俗乖寡合：与世俗不合，少有人能理解。
异酸咸：酸咸代指各种口味，比喻与众人趣味不同。
理默缄：理解却保持沉默。
比影双心：形影相随，心心相印。
毕生衔：终生铭记在心。
赏析
此诗为吴宓《忆琴百二绝句》中深情之作，表达对亡妻的深切怀念。前两句以'俗乖寡合'自况，突出唯有亡妻真正理解自己的孤独心境；后两句用'比影双心'的优美意象，将夫妻情深升华到'天亦妒'的高度，最后以'此情不死'的誓言作结，情感真挚浓烈。全诗对仗工整，情感层层递进，展现了现代学者深厚的古典诗词功底。