原文

吾生役役何为者，独此悲烦不可夷。
作底私情重儿女，孤高明月照相思。
七言绝句 中原 书生 人生感慨 凄美 含蓄 咏怀 夜色 抒情 文人 月夜 沉郁 爱情闺怨

译文

我这一生劳碌奔波究竟为了什么，唯独这份悲伤烦闷无法平息。 为何个人情感如此重视儿女情长，只有那孤高清冷的明月照耀着我的相思之情。

赏析

此诗为吴宓《忆琴百二绝句》系列之一，表达了对逝去爱情的深沉追忆。前两句以哲学追问开篇，『吾生役役何为者』化用庄子思想，体现对人生意义的深刻思考。后两句转向具体情感，『私情重儿女』展现诗人对个人情感的珍视，『孤高明月』意象既营造了凄清意境，又象征了高洁不移的爱情观。全诗语言凝练，情感真挚，将哲思与柔情完美结合，体现了现代学者诗人融汇古典与现代的独特诗风。

注释

役役：劳苦不息的样子。《庄子·齐物论》：『终身役役，而不见其成功。』。
夷：平息，消除。《诗经·召南·草虫》：『我心则夷。』。
作底：为何，为什么。唐宋时期常用语，如白居易诗：『人生作底事？』。
私情：个人情感，特指爱情。
孤高明月：既指实景，又象征高洁孤独的情感境界。

背景

吴宓（1894-1978）为现代著名学者、诗人，曾任教于清华大学、西南联大。《忆琴百二绝句》是吴宓为追忆原配妻子陈心一（字琴）而作的组诗，共102首，创作于20世纪30年代。此诗反映吴宓在学术事业与个人情感间的矛盾心理，以及他对传统婚姻观念的深刻反思。组诗在近代旧体诗创作中具有重要地位，展现了传统诗体在现代语境下的延续与创新。
诗词大全