原文

为郎缝春衣，春尽郎未归。
羞见庭下花，一双胡蝶飞。
五言绝句 写景 凄美 含蓄 婉约 庭院 抒情 文人 春景 春景 江南 爱情闺怨 花草 闺秀 闽中十子

译文

我为郎君缝制春衣，春天都过完了郎君还未归来。 羞于看见庭院下的花朵，还有那一对双飞的蝴蝶。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，生动刻画了闺中女子思念远方郎君的复杂心理。前两句通过'缝春衣'与'春尽'的时间对比，突出等待之久和思念之深。后两句运用'庭下花'与'双胡蝶'的意象反衬，以花蝶成双反衬人物形单影只，巧妙运用对比手法增强艺术感染力。全诗语言质朴自然，情感真挚动人，体现了明代拟古诗的清新风格。

注释

拟古：模仿古代诗歌风格创作。
闺怨：古代诗歌题材，主要描写妇女的哀怨之情。
春衣：春季穿的衣服，也暗含思念之情。
春尽：春天结束，暗示等待时间之久。
羞见：羞于看见，表达孤独寂寞的心情。
胡蝶：即蝴蝶，古代常写作'胡蝶'，象征成双成对。

背景

王恭（1343-？），字安中，号皆山樵者，闽县（今福建福州）人。明代诗人，'闽中十子'之一。这首诗是《拟古闺怨三首》中的第一首，创作于明代初期。诗人模仿古乐府和唐代闺怨诗的风格，通过女性口吻表达思念之情，反映了明代文人拟古创作的风格特点。
诗词大全