译文
厚重的乌云从九天垂落，一场秋雨带来萧瑟秋意。 飞扬的尘埃化作泥泞道路，辽阔原野更显荒凉寂寥。 十里一个的里程堠孤立路旁，狐狸野兔藏身荆棘丛中。 听说这些年来，中原地区刚刚开始恢复生机。
注释
固陵：古地名，在今河南淮阳西北，为军事要地。
九天：指天的最高处，形容云层厚重。
堠：古代记里程的土堆，五里只堠，十里双堠。
中州：指中原地区。
苏息：休养生息，恢复元气。
赏析
本诗以白描手法描绘战乱后的荒凉景象，通过'云下垂''秋色''萧瑟'等意象营造悲凉氛围。'十里一双堠，狐兔卧荆棘'生动表现人烟稀少的景象，与'中州乍苏息'形成强烈对比，体现诗人对民生疾苦的深切关怀。全诗语言简练而意境深远，在写景中暗含对时局的忧思。