原文

水行双井陆沉沉，洗我胸中三斗尘。
人物只今虽寂寞，溪山依旧自清新。
七言绝句 人生感慨 写景 古迹 含蓄 咏史怀古 山峰 抒情 文人 江南 江西诗派 沉郁 清新 游子 溪流

译文

沿着水流来到双井村，溪水深沉静默，仿佛能洗净我胸中的世俗尘埃。 当年的风流人物虽已逝去，只留下寂寞坟茔，但这里的山水依然保持着往日的清新生机。

赏析

这首诗是陆游凭吊黄庭坚墓的感怀之作。前两句以深沉的水流象征时间的流逝，'洗我胸中三斗尘'既写实景又寓深意，表达了对先贤高洁品格的向往。后两句通过'人物寂寞'与'溪山清新'的对比，凸显了自然永恒而人生短暂的哲理。全诗语言简练，意境深远，在凭吊中寄寓了对文学传承的思考，体现了陆游对江西诗派传统的继承与发展。

注释

涪翁：黄庭坚（1045-1105），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，北宋著名文学家、书法家，江西诗派开山鼻祖。
双井：黄庭坚家乡修水（今江西修水县）双井村，以其墓所在地闻名。
陆沉沉：形容水流深静缓慢的样子。
三斗尘：喻指世俗烦扰和官场污浊，典出《世说新语》。
人物：指黄庭坚等历史名人。
溪山：山水自然景观。

背景

此诗作于南宋淳熙年间（1174-1189），陆游游历江西时拜谒黄庭坚墓所作。黄庭坚作为江西诗派的宗师，对陆游的诗歌创作有重要影响。当时陆游因主张抗金受到排挤，在地方任职，诗中既表达了对先贤的敬仰，也暗含对自己处境感慨。这组诗共两首，此为第二首，着重抒发对文学传承的思考。
诗词大全