译文
明知自己并非虎颈富贵之相难以封侯拜相，自笑也没有鸢肩火色那般急于腾达的野心。 相逢之时请不要谈论那些仕途青云的俗事，只愿借我一阵清风安然入眠享受闲适。
注释
食肉：指做高官。古代有'肉食者谋之'的说法，代指官员。
虎颈：虎头燕颔，指富贵之相。《后汉书》载班超'燕颔虎颈，飞而食肉，此万里侯相也'。
鸢肩：双肩上耸如鸢，古人认为是不良之相。《唐书》载马周'鸢肩火色，腾上必速'。
青云事：指仕途升迁、功名利禄之事。
一枕眠：喻指隐逸闲适的生活。
赏析
这首诗展现了作者淡泊名利、向往隐逸的人生态度。前两句用'虎颈''鸢肩'两个典故自嘲，表明对功名的超脱；后两句直抒胸臆，表达对闲适生活的向往。艺术上巧妙运用对比手法，将'青云事'与'清风眠'对照，突出精神追求的高洁。语言简练而意境深远，体现了宋代文人内省淡泊的审美趣味。