译文
傍晚掀起帘子卧在琴边，微凉的风吹入屋内让我敞开衣襟。 偶然在这明月清风的夜晚，忽然想起那些被贬谪流放之人的心情。 他们初到荒远之地时何等恐惧，就像当年屈原在泽畔悲苦吟诵。 这才知道在洛阳担任闲职，一日的安宁闲暇价值万金。 权贵之门和重要官职实在是灾祸之源，闲散之地居住才能减少祸患。 今日同情你要被贬到岭南去，回想当年你曾嘲笑我来洛阳任职。 虫豸能保全性命是因为没有毒刺，树木能享尽天年是因为不成材。 大抵吉凶祸福多是自己招致，李斯贪恋权位终遭杀身之祸，二疏急流勇退得以安享晚年。
注释
向夕：傍晚时分。
搴帘：掀起帘子。
迁臣逐客：被贬谪流放的官员。
投荒：被流放到荒远之地。
绕泽悲吟：指屈原被放逐后行吟泽畔。
洛下分司：指作者在洛阳担任太子宾客分司东都的闲职。
权门要路：权贵之门和重要官职。
散地闲居：闲散无权的职位。
李斯：秦朝丞相，最终被赵高陷害处死。
二疏：指汉代疏广、疏受叔侄，功成身退得以善终。
赏析
这首诗体现了白居易晚年的思想境界和人生智慧。第一首通过明月清风之夜引发对贬谪之人的联想，反衬出自己闲居洛阳的珍贵；第二首深入阐发'无用之用'的哲学思想，通过李斯与二疏的对比，表达了对仕途风险的清醒认识。艺术上，诗歌语言平易自然而寓意深刻，运用对比手法突出主题，将个人体验升华为普遍的人生哲理，展现了诗人历经宦海沉浮后的通达与超脱。