译文
仰望晴空云朵似在指引寻找那孤独的踪迹， 半日短暂的离别已让人心意倦怠慵懒。 研磨墨汁摊开书本本是春日白天的常事， 映照在帘幕上的花影却层层叠叠时光流转。
注释
茂林居士：作者吴寿彭的号。
忆琴：追忆妻子琴娘。
晴云：晴朗天空中的云朵，暗喻往事如云。
孤踪：孤独的踪迹，指亡妻的身影。
慵：慵懒，倦怠。
磨墨摊书：研磨墨汁，摊开书本，指文人日常。
照帘：映照在帘幕上。
花影一重重：层层叠叠的花影，暗示时光流逝。
赏析
这首诗以细腻婉约的笔触描绘春日怀人之情。前两句通过'晴云指点'的拟人手法，将自然景物与内心追寻巧妙结合，'意已慵'三字深刻传达出因思念而产生的精神倦怠。后两句转向书房日常场景，'磨墨摊书'的文人雅事与'花影重重'的光影交错形成对比，在平静的叙述中暗含时光流逝、物是人非的深沉感慨。全诗运用白描手法，通过细微的生活细节和自然意象，含蓄而深刻地表达了对亡妻的深切怀念。