原文

鸢肩燕颔刺天飞,自顾而今已后时。
巾褐萧然成野老,有何情绪更哦诗。
七言绝句 人生感慨 凄美 抒情 文人 江南 沉郁 隐士

译文

曾经相貌威武本可直上青云,回头看如今已是错过时机。身着布衣萧条冷落成了乡野老人,还有什么心情再来吟诗作赋。

赏析

这首诗通过今昔对比,抒发了作者晚年落魄的感慨。前两句用'鸢肩燕颔'的典故,回忆当年有望建功立业的雄心壮志;后两句以'巾褐萧然'的现状,表达对现实处境的无余。语言简练而意境深远,运用对比手法突出人生际遇的变迁,体现了宋代士人在仕途失意后的典型心态。

注释

鸢肩燕颔:形容人相貌威武,有封侯之相。鸢肩指双肩上耸如鸢,燕颔指下巴宽阔如燕。。
刺天飞:直冲云霄,比喻志向高远,仕途腾达。。
后时:错过时机,落后于时代。。
巾褐:头巾和粗布衣服,指平民装束。。
萧然:萧条冷落的样子。。
野老:乡野老人,指隐居不仕。。
哦诗:吟诗作赋。。

背景

王炎(1137-1218),南宋诗人,字晦叔,号双溪。此诗作于其晚年隐居时期。'三山相士林子'是一位擅长相面的术士,王炎与之交往,写下三首绝句,此为第二首。诗中反映了南宋中期士人在政治环境变化下的个人遭遇和心境。