译文
连日的阴雨让人颇感愁闷寂寥，傍晚的一阵清风带来会心一笑。 豪爽的气概在诗韵中传递，清真的心境破除世俗的迷醉。 望着层层山峦想要归隐其中，面对深深山谷提醒自己不要急于赶路。 芳草并非人力种植，却如此青翠连绵直到天际。
注释
分水岭：山岭名，通常指水流分向不同流域的山脊。
次韵：按照原诗的韵脚和作。
积阴：连日阴雨天气。
俗酲：世俗的醉态，比喻尘世烦扰。
层峦：重叠的山峦。
大壑：深谷，大山沟。
只么：如此，这样（宋人口语）。
赏析
本诗为宋代诗人方凤的山水田园诗佳作。首联以'积阴愁寂'与'一笑风生'形成鲜明对比，展现心境转变。颔联'豪爽''清真'既写景致特色，又抒诗人情怀，用'破俗酲'表达超脱尘世之志。颈联通过'层峦''大壑'的意象，抒发归隐之思和人生感悟。尾联'芳草无人种'以自然景物寄托淡泊心境，'连天只么青'的结句余韵悠长，展现天地自然的永恒之美。全诗语言简练，意境清远，体现了宋代文人追求清真自然、超脱世俗的审美理想。