译文
满天清风明月的景致已接近中秋时节，凝神远望故乡的山峦，距离虽远却阻不断思念。 在稀疏的树林间随意漫步，人已感到疲倦，但心中的期盼仍与皎洁的月光默默交流。
注释
【不阻修】不因遥远而阻隔。修：长，远。
赏析
这首诗以中秋前的月夜为背景，通过'风月''素光'等意象营造出清幽静谧的意境。前两句写景抒情，'近中秋'点明时令，'凝望家山'透露出思乡之情。后两句转入人物状态描写，'人已倦'与'心期犹与素光谋'形成对比，突出虽然身体疲倦，但内心对故乡的思念却与月光一样清明持久。全诗语言简练，意境深远，将游子思乡的淡淡愁绪与月光的清冷完美融合，体现了传统诗词中'明月寄相思'的典型手法。