译文
茂密的树林环绕着青翠的山色， 高峻的山峰连着倾斜的山坡。 真想提起衣裳前往那山林深处， 乘着清风让超逸的兴致尽情飞扬。
注释
深林：茂密的树林。
拥苍翠：环绕着青翠的颜色。
绝巘：高峻的山峰。
顷陂陀：倾斜的山坡。
褰裳：提起衣裳，准备涉水或行走。
乘风：凭借风力。
逸兴：超逸豪放的意兴。
赏析
这首题画诗以简练的笔触勾勒出山水画的意境。前两句写景，'深林拥苍翠'描绘出林木的茂密与色彩的浓郁，'绝巘顷陂陀'则展现出山势的险峻与变化。后两句抒情，'便欲褰裳去'表达了观画者被画面吸引、想要亲身前往的强烈愿望，'乘风逸兴多'则抒发了超然物外的豪情逸致。全诗语言凝练，意境深远，充分体现了文人画'诗中有画，画中有诗'的艺术特色。