原文

深林拥苍翠，绝巘顷陂陀。
便欲褰裳去，乘风逸兴多。
五言绝句 咏物 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 树林 江南 清新 游仙隐逸 画家 飘逸

译文

茂密的树林环绕着青翠的山色， 高峻的山峰连着倾斜的山坡。 真想提起衣裳前往那山林深处， 乘着清风让超逸的兴致尽情飞扬。

赏析

这首题画诗以简练的笔触勾勒出山水画的意境。前两句写景，'深林拥苍翠'描绘出林木的茂密与色彩的浓郁，'绝巘顷陂陀'则展现出山势的险峻与变化。后两句抒情，'便欲褰裳去'表达了观画者被画面吸引、想要亲身前往的强烈愿望，'乘风逸兴多'则抒发了超然物外的豪情逸致。全诗语言凝练，意境深远，充分体现了文人画'诗中有画，画中有诗'的艺术特色。

注释

深林：茂密的树林。
拥苍翠：环绕着青翠的颜色。
绝巘：高峻的山峰。
顷陂陀：倾斜的山坡。
褰裳：提起衣裳，准备涉水或行走。
乘风：凭借风力。
逸兴：超逸豪放的意兴。

背景

王绂（1362-1416）是明代著名画家、诗人，字孟端，号友石生，无锡人。擅长山水竹石，其画作深受文人推崇。这首诗是王绂为自己的画作所题的诗歌，属于题画诗传统。明代文人画盛行，画家常在画作上题诗，以诗配画，相得益彰。此诗创作于明代永乐年间，反映了当时文人寄情山水、追求隐逸的审美趣味。
诗词大全