译文
山中的乐趣属于那些品格高尚的隐士，他们可以随意吟咏这无边无际的清风明月。只要心中装满了山水的幽深意境，就不要让一丝一毫的世俗尘埃沾染心灵。
注释
玉涧：友人名号，或指隐居之地。
高人：品格高尚、超脱世俗之人。
风月无边：形容自然景色无限美好。
取次：随意、任意。
丘壑：山水幽深之处，借指深远的情思或隐逸的志趣。
埃尘：尘土，喻指世俗的纷扰。
赏析
这首诗以简洁明快的语言表达了隐逸山林的超脱情怀。前两句点明山中乐趣与高人雅士的关联，'风月无边'既写景又抒情，展现自然之美的无限魅力。后两句转入哲理思考，'胸中饱丘壑'运用通感手法，将具象的山水转化为内心的精神财富，'莫著埃尘'则是对高洁品格的坚守。全诗意境清远，语言凝练，在短小的篇幅中蕴含了深厚的隐逸思想和对高洁人格的追求。