原文

西山自高爽，更上百尺楼。
月华出万象，独以寸目收。
寒光增灏气，山影接江流。
相从更几日，醉赏同一瓯。
诸君有大志，应销别去愁。
衣食才足守坟墓，记取龙钟马少游。
五言古诗 人生感慨 写景 含蓄 夜色 山峰 抒情 文人 旷达 月夜 江南 江河 送别离愁

译文

西山本就高大开朗，我们更登上百尺高楼。 月光照耀着天地万物，我却只用双眼尽收。 清冷月光增添天地正气，山影连绵连接江流。 我们相聚还能有几天，醉中赏月共饮一杯酒。 诸位都有远大志向，应该消除离别忧愁。 只要衣食足够守护先人坟墓，要记得像淡泊的马少游。

赏析

这首诗是周必大与友人登楼赏月时的酬和之作。前四句写登高望远的壮阔景象，'月华出万象，独以寸目收'巧妙对比天地之广阔与个人视野之有限，富有哲理意味。'寒光增灏气，山影接江流'对仗工整，意境雄浑，将月光、山影、江流融为一体。后四句转入抒情，表达对友情的珍惜和对离别的豁达。末句用马少游典故，既是对友人的劝慰，也是作者淡泊名利人生态度的体现。全诗情景交融，语言简练，在写景中蕴含深刻的人生感悟。

注释

置酒：摆设酒席。
赋楼：指赋诗之楼，具体地点待考。
观月：观赏月亮。
立夫：友人字号，具体生平待考。
诗序：作诗赠别。
次韵：按照原诗韵脚和诗。
西山：指西边的山峦。
高爽：高大开朗。
月华：月光。
万象：天地万物。
寸目：指人的眼睛，形容视野有限。
寒光：清冷的月光。
灏气：浩大之气，指天地正气。
一瓯：一杯酒。
龙钟马少游：指东汉马少游，马援从弟，淡泊名利，愿守坟墓。

背景

此诗作于南宋时期，具体年份待考。周必大作为南宋名臣，与友人聚会赋诗是文人雅集的常见形式。诗中提到的'立夫'应是周必大的友人，两人在赋楼饮酒赏月，立夫先作诗赠别，周必大次韵相和。南宋时期文人雅集酬唱之风盛行，这类作品既展现了文人的交往生活，也反映了当时士大夫的精神风貌。
诗词大全