译文
北方人擅长骑马征战，笑夸太行山势高峻。 哪知观察风向的技艺，孤舟寄托在江涛之中。 雄心壮志激荡心胸，不惧水军航行辛劳。 一旦遇到建功时机，定当奋发有所作为。 朝廷纲纪仅存一线，天下半壁战火纷飞。 有谁心念恢复中原，这等大事托付英才。 江南的莼羹配鲈脍，酒船满载蟹螯美味。 怎比北方羊酪滋味，葡萄美酒春酿泼香。 祝愿仕途平安顺利，莫让军事才能闲置。 功成名就若许归隐，故园修剪蓬蒿杂草。
注释
北人：北方人，指胡康老。
太行：太行山，代指北方险要之地。
相风色：观察风向天气，指航海经验。
武功天：指建功立业的时机。
皇纲：朝廷纲纪法度。
英髦：英才俊杰。
莼羹鲈脍：用西晋张翰思乡典故。
豹韬：古代兵书《六韬》篇名，指军事才能。
乞身：请求退休。
赏析
本诗是南宋诗人王洋为友人胡康老所作的送别诗，展现了深厚的友情和家国情怀。艺术上采用对比手法，通过南北风物对比，暗喻时局艰难；用典自然贴切，如'莼羹鲈脍'化用张翰故事，表达对友人功成身退的期望。语言凝练而意境深远，既有对友人才能的赞美，又包含对国事的忧思，体现了南宋文人特有的忧患意识和豪迈气概。