译文
在成都东郊的宏大寺院里，我欣喜地在长廊下与你相见。二月的白帝城春风和煦，我们笑着重逢再次握手言欢。羡慕你如孤鸿般远游高飞，回头看我却像病马般憔悴不堪。青山与红尘本是不同境界，为何我们的胸怀却能如此坦诚相见？我也喜爱寻幽访胜的旅程，梦魂早已飘落到潇湘原野。期待有一天能乘舟追随你的足迹，庆幸的是我如今闲适如社日般悠然。
注释
锦官：指成都，因古代设锦官管理织锦而得名。
兰若：梵语阿兰若的简称，指寺院。
白帝城：位于重庆奉节，长江三峡起点的重要城池。
孤鹄：孤独的天鹅，比喻超脱世俗的高人。
低摧：憔悴颓丧的样子。
碧山：青山，指隐逸之所。
红尘：世俗社会。
潇湘：潇水和湘水，代指湖南地区。
社：社日，古代祭祀土神的日子，引申为闲适的时光。
赏析
这首诗以深情的笔触抒写送别之情，展现了宋代诗僧独特的艺术风格。诗人运用'孤鹄'与'病马'的鲜明对比，既表达了对友人超脱尘世的羡慕，又流露出自身困顿的无奈。'碧山红尘不同调'一句巧妙点出僧俗世界的差异，而'胸怀两倾写'则凸显了真挚的友谊超越世俗界限。全诗语言清新自然，意境空灵悠远，在送别题材中别具禅意，体现了宋代僧诗将佛理与诗情完美融合的艺术特色。