译文
宫门九重无路叩响天门，万里之外何时能返贫寒家门。 岁末浓愁催生白发，寒夜独坐孤影映照冷酒樽。 谁让我兴起归隐山水之念，独自回忆春天花柳村庄的温馨。 深知笔端有着文学真谛，尝试用诗句为游子招魂归乡。
注释
次韵：按照原诗的韵脚和作。
任元受：作者友人，生平不详。
九重：指皇宫或朝廷。
天阍：天门，喻指宫门。
荜门：用荆竹编成的门，指贫寒之家。
只影：孤单的身影。
寒樽：冰冷的酒杯。
水云国：指隐逸的山水之间。
花柳村：春意盎然的村庄。
三昧力：指文学创作的精髓和功力。
招魂：招回游子的魂魄，表达思念之情。
赏析
这首诗以除夕夜为背景，抒发了游子思乡的深切情感。首联'九重无路扣天阍'暗喻仕途艰难，'万里何时返荜门'直抒归乡无期的苦闷。颔联'岁晚浓愁催白发'形象表现岁月催人老的惆怅，'只影落寒樽'的意象极具画面感。颈联通过'水云国'与'花柳村'的对比，展现理想与现实的冲突。尾联'笔端三昧力'彰显诗人文学自信，'招魂'之语既是对友人的思念，也是自我精神的慰藉。全诗对仗工整，情感真挚，将除夕夜的孤寂与思乡之情完美融合。