原文

名山起高兴，不惜马首东。
沙边一著眼，翠光已浮空。
踏遍桑柘村，所向渐不同。
溪细山疑合，谷转路始穷。
瑩净白玉界，芬馥青莲宫。
元知境过清，乘春乃昭融。
尚馀半残花，伴我酒颊红。
拂石爱少藓，披林怯多风。
安得身无事，来对禅寂翁。
虑沉灯影外，慧发鸟声中。
庶遂老岩壑，此行太匆匆。
五言古诗 写景 古迹 山峰 山水田园 巴蜀 抒情 文人 旷达 春景 淡雅 清新 游仙隐逸 隐士

译文

因名山而兴起雅致，不惜驱马向东行。 沙边驻足一放眼，翠绿山光已满空。 踏遍桑柘环绕的村庄，所到之处景致渐不同。 溪流细窄疑与山合一，山谷转弯路才到尽头。 晶莹洁净如白玉世界，芬芳馥郁是佛寺青莲宫。 原本知道此地过于清幽，趁着春光明媚才显融和。 尚有半残的花朵，陪伴我饮酒泛红的面容。 拂拭岩石喜爱浅浅苔藓，拨开树林畏惧多急风。 怎能身无闲事牵挂，来与禅定老僧相对。 尘虑消散在灯影之外，智慧萌发于鸟鸣声中。 但愿能终老在山岩沟壑，可惜此行太过匆匆。

赏析

本诗为次韵之作，展现宋代文人雅集的唱和传统。诗人以游踪为线索，细腻描绘灵泉寺周边的清幽景致。艺术上运用移步换景手法，从'沙边著眼'到'谷转路穷'，层层推进展现山水之美。'瑩净白玉界，芬馥青莲宫'工整对仗，以佛家意象营造超脱意境。后段由景入情，通过'拂石爱藓'、'披林怯风'的细节，流露对禅寂生活的向往。尾联'此行太匆匆'的感叹，深化了人生羁旅与自然永续的哲学思考。全诗语言清丽，意境空灵，体现了宋诗理趣与禅悟结合的特质。

注释

次韵：按照原诗的韵脚和作。
冯申之：作者友人，生平不详。
马首东：马头向东，指向东行进。
桑柘村：种有桑树和柘树的村庄。
瑩净：晶莹洁净。
青莲宫：指佛寺，青莲喻佛眼。
昭融：光明融和。
酒颊红：饮酒后脸颊泛红。
禅寂翁：修行禅定的老僧。
庶遂：希望能实现。

背景

本诗创作于宋代，是王灼与友人冯申之同游灵泉寺的唱和之作。宋代文人雅集唱和之风盛行，次韵（依原诗韵脚创作）成为重要的文学交流形式。灵泉寺为著名佛教寺院，吸引众多文人墨客游览题咏。王灼作为南宋学者，诗作中常融入理趣思考，本诗在山水描写中蕴含禅理哲思，反映了宋代士大夫寄情山水、追求心灵超脱的精神取向。
诗词大全