原文

世论尚迫隘，吾道亦摧藏。
行歌碧云暮，坐怨瑶草芳。
不如寄层梯，转盼尽八荒。
飞霞曳为裾，明月缀为珰。
举手招卢敖，振步谒紫皇。
归续大人赋，一笑遥相望。
五言古诗 人生感慨 含蓄 咏物 夜色 抒情 文人 旷达 楼台 江南 游仙隐逸 隐士 飘逸 黄昏

译文

世俗议论多么狭隘局促，我的人生道路也压抑难伸。 漫步歌唱直到碧云渐暮，独坐怨叹瑶草空自芬芳。 不如登上这层层阶梯，转眼间看尽八方荒远。 飞动的云霞拖曳成衣襟，明亮的月光点缀为耳珰。 举手招呼仙人卢敖，振步拜谒天帝紫皇。 归来续写《大人》赋篇，相视一笑遥望远方。

赏析

本诗以骛远楼为抒情载体，展现诗人超脱尘世、追求精神自由的理想境界。前四句以'迫隘''摧藏'写现实压抑，'碧云暮''瑶草芳'喻高洁难觅，形成强烈对比。中间六句通过登楼远眺的想象，构造瑰丽仙境：'飞霞为裾''明月为珰'的意象奇幻飘逸，'招卢敖''谒紫皇'的举动豪迈不羁。结尾化用司马相如《大人赋》典故，以'一笑遥相望'收束，余韵悠长。全诗融现实苦闷与浪漫想象于一炉，语言凝练而意境开阔，体现了宋代文人仕途失意时典型的精神寄托方式。

注释

骛远楼：楼阁名，意为追求高远之境。
迫隘：狭隘局促。
摧藏：压抑不得志。
瑶草：仙草，喻高洁之物。
八荒：八方荒远之地。
裾：衣襟。
珰：耳饰。
卢敖：秦代方士，传说成仙，此处指仙人。
紫皇：道教最高神天帝。
大人赋：司马相如赋作，描写游仙意境。

背景

本诗创作于北宋末年，作者周紫芝仕途坎坷，长期沉沦下僚。当时朝政腐败，党争激烈，文人多感仕进无门。此诗为《任氏园二咏》组诗之一，任氏园应为友人园林，骛远楼是园中建筑。诗人借登楼抒怀，表达对现实的不满和对超凡脱俗境界的向往，反映了宋代文人在政治压抑下的精神追求。
诗词大全