译文
监狱里刑具闲置无人用，田野间农具丰富耕作忙。 人们称赞贤明的太守啊，治理之术源自孔孟之道。 朝廷深深惦念远方的你，奏章频传贬斥昏庸官吏。 谁知你这治理百姓的高手，却安坐在偏远山角落里。 国家大政早已确定稳固，本不是靠卿士们来谋划。 任命文书下达八行诏书，仁政之风遍及九州大地。 自叹是旧日登门拜访客，衣襟飘曳效仿齐邹儒风。 送您前往朝廷觐见皇帝，惜别话语绵绵不忍停休。 腰间将佩银印青绶官服，不日就要赐封通侯爵位。 应当记得远支的同宗子，茅屋下高卧度过这清秋。
注释
圜墙：监狱的围墙，代指监狱。
木索：刑具，木指桎梏，索指绳索。
南亩：农田，泛指农业。
锄钩：农具，代指农耕。
使君：对州郡长官的尊称。
轲丘：指孟轲（孟子）和孔丘（孔子），代指儒家学说。
丹禁：皇宫，因宫墙涂红色而得名。
白简：古代弹劾官员的奏章。
黜幽：贬斥昏庸的官员。
山陬：山角落，指偏远地区。
除书：任命官职的文书。
八行：指诏书，古代诏书多用八行纸。
长裾：长衣襟，指官服。
齐邹：齐国和邹国，孟子故乡，代指儒家文化。
腰组：系在腰间的绶带。
银黄：银印青绶，高官标志。
通侯：爵位名，秦汉二十等爵的最高级。
赏析
本诗是王灼为送别普州太守赴京任职所作。全诗采用对比手法，开篇通过'圜墙闲木索，南亩富锄钩'的生动描写，展现普守治理下社会安定、农业繁荣的景象。诗中'治术本轲丘'点明其施政理念源于儒家思想，'丹禁颇念远'体现朝廷对其才能的赏识。作者巧妙运用'牧养手'与'穷山陬'的对比，既赞扬普守的治理才能，又对其长期任职偏远地区表示惋惜。结尾'茅檐卧高秋'以景结情，既表达对普守高升的祝贺，又流露自身隐居山林的志趣。全诗语言凝练，用典自然，情感真挚，展现了宋代士大夫之间的深厚情谊和儒家政治理想。