原文

人品相悬定几分，十年高卧赤城云。
神仙窟宅古多见，泉石膏肓今亦云。
羽驾拟陪天上乐，麟毫犹写世间文。
吴江枫落摇归棹，更喜新诗惬所闻。
七言律诗 友情酬赠 山峰 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 游仙隐逸 秋景 酬赠 隐士

译文

人品高下相差究竟有几分，十年来你高卧在赤城山的云霞之中。神仙居住的洞府古时多见，酷爱山水泉石的癖好如今也如此说。本想乘着仙驾陪伴你享受天界之乐，却仍用麟毫毛笔书写人间的文章。秋日吴江枫叶飘落时摇船归去，更欣喜新作的诗篇令人满意听闻。

赏析

本诗为唱和之作，展现了元代诗人王冕高超的艺术造诣。首联以'人品相悬'起笔，既表达对唐山叟的敬重，又暗含自谦之意。'十年高卧赤城云'生动描绘出友人隐逸山林的高士形象。颔联巧妙运用'神仙窟宅''泉石膏肓'等典故，既赞美唐山叟居住环境的幽静，又表现其寄情山水的雅趣。颈联'羽驾''麟毫'对仗工整，想象瑰丽，将仙境与人间巧妙结合。尾联化用'枫落吴江'的经典意象，以'惬所闻'收束全篇，表达对友人新作的赞赏之情。全诗语言凝练，意境深远，展现了元代文人淡泊名利、寄情山水的生活态度。

注释

人品相悬：指人品高下相差悬殊。
赤城：山名，在今浙江天台县北，为道教名山。
泉石膏肓：指酷爱山水泉石成癖，语出《新唐书·田游岩传》。
羽驾：仙人的车驾，指神仙出行。
麟毫：指毛笔，喻文章华美。
吴江枫落：化用崔信明诗句'枫落吴江冷'，指秋景。

背景

本诗创作于元代，是王冕为酬和友人唐山叟《赠三诗》而作的第一首。王冕作为元代著名画家、诗人，长期隐居不仕，与志同道合的文人雅士交往密切。诗中'赤城云'指浙江天台赤城山，是道教名山，暗示唐山叟也是隐逸之士。作品反映了元代文人寄情山水、淡泊名利的生活态度和艺术追求，体现了当时隐逸文化的盛行。
诗词大全