原文

宵人有母鬓如银，夜半丸熊诲子频。
幸窃斗升为侍养，敢言科第止荣身。
小堂欲作娱亲扁，纯孝谁推锡类仁。
乞取先生三大字，要崇风教厉乡邻。
七言律诗 亲情伦理 人生感慨 含蓄 孝子 家庭 抒情 文人 江南 真挚 说理

译文

我这微贱之人有位白发如银的母亲，深夜还在像古人丸熊助读般辛勤教诲儿子。有幸得到微薄俸禄来奉养母亲，怎敢说科举功名只是为了荣耀自身。想要在小堂悬挂让双亲欢愉的匾额，这般纯孝谁能推广这善行影响他人。恳请先生赐予三个大字，旨在崇尚风俗教化激励乡里邻人。

赏析

本诗以真挚的情感展现了传统孝道思想。首联通过'鬓如银''夜半丸熊'的意象，生动刻画慈母形象。颔联'幸窃''敢言'的谦逊表达，体现诗人对功名的正确认识。颈联'纯孝''锡类'用典自然，深化主题。尾联点明求字目的，升华到'崇风教厉乡邻'的社会意义。全诗语言质朴，情感深沉，结构严谨，将个人孝心与教化乡里的社会责任完美结合，体现了儒家'修身齐家治国平天下'的思想脉络。

注释

宵人：谦称自己，意为微贱之人。
鬓如银：形容母亲白发苍苍。
丸熊：用熊胆丸助学的典故，指母亲辛勤教子。
斗升：微薄的俸禄。
科第：科举功名。
娱亲扁：让父母欢心的匾额。
锡类仁：出自《诗经》，指善行影响他人。
三大字：指"娱亲堂"三个大字。

背景

此诗创作于宋代，作者王炎向陈崇青求写'娱亲堂'匾额时所作。宋代重视孝道文化，文人常通过题匾、作诗等方式弘扬孝道。王炎借此表达对母亲的感恩之情，同时希望通过悬挂匾额来教化乡里，符合宋代'以文教化'的社会风尚。该诗体现了宋代士人将个人修养与社会教化相结合的文化特点。
诗词大全