原文

早厌奔趋权贵门，中流勇退古风存。
唱酬绿野今裴白，偃仰商山旧绮园。
成熟坐看桃结子，平安几报竹生孙。
雨馀晴玉春无价，天遣清香入酒樽。
七言律诗 人生感慨 咏怀 抒情 文人 旷达 春景 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 田野 花草 隐士

译文

早已厌倦奔走于权贵之门，在仕途鼎盛时急流勇退保持着古代的高风亮节。 如今在绿野堂般的居所与友人唱和，就像当年的裴度白居易；悠闲仰卧在商山般的园林，仿效昔日的绮里季东园公。 静观桃树自然结果等待成熟，多次听闻竹子平安生笋报告吉祥。 雨后的春景如美玉般珍贵无价，上天让清新的香气飘入我的酒杯之中。

赏析

这首诗通过细腻的意象和典故，展现了作者厌弃官场、向往隐逸的高洁情怀。艺术上巧妙运用'绿野''商山'等历史典故，将个人选择与历史传统相联系，增强了作品的厚重感。'桃结子''竹生孙'的自然意象，生动表现了隐逸生活的闲适与生机。尾联'雨馀晴玉春无价'以通感手法将视觉、嗅觉融为一体，营造出清新雅致的意境。全诗对仗工整，语言凝练，在平淡中见深意，体现了宋代士大夫淡泊名利、追求精神自由的价值取向。

注释

背景

此诗为唱和诗中的'再和'作品，反映了宋代士大夫阶层中流行的隐逸文化。宋代政治环境复杂，许多文人在仕途受挫或看透官场黑暗后，选择归隐田园。诗中提到的裴度、白居易均为唐代名臣，晚年均退隐林下；商山四皓是秦汉之际著名的隐士群体。作者借这些历史人物表达自己对隐逸生活的向往，体现了宋代文人'中隐'思想的影响。
诗词大全