原文

性癖耽杯酒，家贫废臼科。
江山聊作助，崔蔡不须多。
早岁撑吴榜，春风试越罗。
只今中夜梦，突怒见潮波。
五言律诗 人生感慨 抒情 文人 旷达 江南 江河 淡雅

译文

天性癖好沉溺杯中之酒，家境贫寒荒废了科举功名。山水风光权当作人生助益，文采才华不须追求过多。早年曾撑船游历吴地，春风中试穿越地的绫罗。如今年迈只能在深夜梦中，看见汹涌澎湃的江湖波涛。

赏析

这首诗展现了作者淡泊名利、寄情山水的人生态度。首联直抒胸臆，表明自己嗜酒忘功名的性情；颔联以江山为伴、不慕文采，体现超脱心境；颈联回忆早年游历的潇洒生活；尾联以梦中潮波作结，暗含对往昔豪情的追忆。全诗语言简练，意境深远，通过对人生不同阶段的对比，表达了作者对自由生活的向往和对功名利禄的淡泊。

注释

性癖：天性爱好。耽：沉溺、迷恋。。
臼科：指科举功名。臼指春米的器具，科指科举考试。。
崔蔡：指崔骃和蔡邕，东汉著名文学家，此处代指文采才华。。
吴榜：吴地的船桨，指在江南一带游历。。
越罗：越地出产的丝绸，指华丽的服饰。。
突怒：汹涌澎湃的样子，形容潮水汹涌。。

背景

陈造是南宋诗人，字唐卿，高邮人。淳熙二年进士，官至淮南西路安抚司参议。面对南宋末年动荡的时局，诗人选择远离政治漩涡，寄情山水。这首诗作于晚年，反映了他淡泊名利、追求精神自由的人生态度，体现了南宋士人在乱世中的精神抉择。
诗词大全