原文

疏钟□韵秋声里，辨鲁疏鱼到夜分。
瓦砚藜床相对坐，不轻言笑自温文。
七言绝句 中原 人生感慨 凄美 叙事 含蓄 夜色 婉约 悼亡追思 抒情 文人 淡雅 爱情闺怨 秋景 闺秀

译文

稀疏的钟声在秋声中回荡，辨识古籍文字直到深夜时分。瓦砚和藜床相对而坐，不轻易言笑却自然温和文雅。

赏析

这首诗以细腻笔触描绘学者夫妇的夜读生活，展现民国时期文人的精神世界。首句以'疏钟'和'秋声'营造静谧深邃的秋夜氛围，'辨鲁疏鱼'运用典故体现治学之严谨。后两句通过'瓦砚藜床'的简朴器物与'不轻言笑自温文'的人物神态形成对比，突出主人公在清贫生活中保持的儒雅气质和深厚学养。全诗语言凝练，意境清远，通过对日常生活的诗意提炼，展现了传统文人的精神风貌和伉俪情深。

注释

疏钟：稀疏的钟声。
□韵：原稿字迹模糊难辨，疑为"远"或"余"字。
秋声：秋天的声音，如风声、落叶声、虫鸣声等。
辨鲁疏鱼：指辨识古籍文字（"鲁"可能指鲁国文字或《鲁论》即《论语》），疏解鱼虫篆文（古代篆书）。
夜分：夜半时分。
瓦砚：陶瓦制成的砚台，指简朴的文房用具。
藜床：藜草编织的床榻，指简陋的卧具。
温文：温和文雅。

背景

《茂林居士忆琴百二绝句》是近代书法大家吴玉如为悼念亡妻蔡琴而作的组诗，共102首。此诗作于20世纪30年代，吴玉如回忆与妻子蔡琴（字淑琴）共同生活的点滴。蔡琴出身书香门第，通文墨，与吴玉如有共同的学术兴趣，二人常一起研读古籍、鉴赏书画。这首诗具体描绘了夫妇二人秋夜共读的场景，体现了民国时期传统文人的家庭生活和情感世界。
诗词大全