原文

浮荣安可搴，高蹈何恨早。
处则为远志，出则为小草。
脩名随风翔，嘉遁若龙矫。
栖迟二十年，匣此不世宝。
灏露团红兰，凉吹发清昊。
因知吐芳讯，慰我夙昔抱。
五言古诗 人生感慨 友情酬赠 含蓄 抒情 文人 旷达 晨光 江南 淡雅 游仙隐逸 田野 自励 花草 说理 隐士

译文

虚浮的荣华怎能轻易获取，超然隐居何必嫌早。 隐居时怀有远大志向，出仕后反成平凡小草。 美名随风飘扬远播，高洁的隐退如龙矫健。 隐居闲游二十载，将这不世珍宝深藏匣中。 浩露凝结在红兰之上，凉风吹拂清朗天空。 因而得知你传来佳音，慰藉我素来的胸怀。

赏析

本诗以精炼的意象和深沉的哲理，表达了作者对隐逸生活的向往和对友人情谊的珍视。诗中'远志''小草'的对比，巧妙运用中药双关，揭示出处世哲学：真正的价值在于内在修养而非外在荣华。'龙矫'比喻隐士的高洁品格，'不世宝'象征二十年坚守的精神财富。尾联以'红兰''清昊'的自然意象，烘托出高洁脱俗的意境，展现了宋代文人淡泊名利、注重精神追求的价值取向。

注释

浮荣：虚浮的荣华富贵。
搴：采摘，获取。
高蹈：隐居不仕，超脱尘世。
远志、小草：中药名，同一植物的不同部位，喻指隐居时志向高远，出仕后反成凡俗。
脩名：美名，修长的名声。
嘉遁：合乎正道的退隐。
龙矫：如龙般矫健腾跃。
栖迟：游息，隐居。
不世宝：世间罕见的珍宝，指高尚的品格。
灏露：浩大的露水。
清昊：清朗的天空。
芳讯：美好的音讯。

背景

本诗作于宋代，是王汶寄给友人韩涧泉的三首组诗之一。宋代文人重视隐逸文化，许多士人在政治动荡中选择隐居治学。王汶通过此诗表达对隐居生活的肯定和对知音难得的珍视，反映了当时文人阶层的精神追求和处世态度。
诗词大全