原文

在困多促促，长怀特栖者。
崔嵬玉山岑，今谁秣余马。
朝随涧云浮，暮逐涧泉泻。
光仪俨神交，晤言寄心写。
食鱼不知肥，采菊不盈把。
愿垂白日影，照我蔀屋下。
五言古诗 人生感慨 友情酬赠 含蓄 寄怀 山景 抒情 文人 晨光 江南 涧泉 淡雅 隐士 黄昏

译文

身处困境常感窘迫不安，长久怀念你这独居的高人。 在那高峻的玉山山岭，如今有谁为我喂养马匹？ 清晨随山涧浮云飘游，傍晚追涧中泉水奔流。 你光彩的仪容如神交般清晰，把心里话寄托书信传达。 吃鱼不知其味，采菊不满一把。 但愿白日的阳光，能够照亮我这茅屋之下。

赏析

本诗以质朴语言表达对友人韩涧泉的深切思念。前四句通过'促促'与'特栖'的对比，展现诗人困顿与友人高洁的形象。'玉山岑'用典恰当，将友人居所比作仙山，凸显其超凡脱俗。中间四句'朝随涧云浮，暮逐涧泉泻'对仗工整，以云水意象象征思念的绵长。后四句通过'食鱼不知肥'等细节，生动表现思念之深。全诗情感真挚，意境清幽，在元末诗坛独具特色。

注释

促促：困顿窘迫的样子。
特栖者：独居的高士，指韩涧泉。
崔嵬：高峻的样子。
玉山岑：指仙山，传说中西王母所居的玉山。
秣马：喂马，指招待友人。
光仪：光彩的仪容，对友人的敬称。
晤言：面对面交谈。
蔀屋：草席盖顶的屋子，指贫寒的居所。

背景

此诗作于元末乱世，王冕隐居期间。韩涧泉是诗人的挚友，同为隐逸之士。时值社会动荡，诗人生活困顿，通过寄诗表达对友人的思念之情。作品反映了元代末年文人隐逸生活的真实境况，以及乱世中知识分子之间的深厚情谊。
诗词大全