原文

多君时送早春葩，不减孤山处士家。
留取水窗和月看，夜深疏影正横斜。
七言绝句 友情酬赠 含蓄 咏物 咏物抒怀 夜色 抒情 文人 月夜 水景 江南 淡雅 清新 立春

译文

感谢您时常赠送早春的梅花， 这梅花的清雅不逊于孤山隐士林逋家的。 我将它留在水边的窗前与明月共赏， 深夜里梅枝稀疏的影子正在月光下交错横斜。

赏析

这首诗以酬答友人赠梅为题材，展现了宋代文人雅士的审美情趣。首句'多君时送早春葩'表达对友人赠梅的感激，'早春葩'既点明时节又暗含梅花报春的意象。次句用林逋典故，将友人赠梅与隐士雅趣相比，既显尊重又见雅致。后两句转入夜景描写，'水窗和月看'营造出静谧清幽的意境，'夜深疏影正横斜'化用林逋名句，既是对梅姿的生动描绘，也暗含对隐逸生活的向往。全诗语言清丽，意境幽远，用典自然，体现了宋代文人诗含蓄蕴藉的艺术特色。

注释

多君：赞美对方。多，赞美、称许。君，指高簿。。
早春葩：早春的花朵，此处特指梅花。葩，花朵。。
孤山处士：指宋代隐士林逋，隐居杭州孤山，以梅妻鹤子闻名。。
水窗：临水的窗户。。
疏影：梅花稀疏的影子。语出林逋《山园小梅》'疏影横斜水清浅'。。
横斜：形容梅枝横斜交错的美态。。

背景

这首诗是宋代诗人王志道为酬答友人高簿赠梅而作。宋代文人盛行以梅相赠的风气，梅花因其凌寒独开的品格成为文人雅士寄寓高洁情操的象征。王志道生平不详，但从诗作可见其与友人高簿交往密切，常有诗文唱和。此诗第二首延续前首的赠梅主题，通过化用林逋咏梅典故，既表达对友情的珍视，也抒发了对隐逸生活的向往。
诗词大全