译文
梅花的风姿清雅奇特，超越了所有凡花俗卉， 数枝梅花频频被送到士元家中。 明知自己年事已高，梅花见了也该笑我， 还是勉强饮酒，任凭醉眼渐渐迷离。
注释
标格：风范，品格。指梅花的风姿气韵。。
众葩：各种花卉。葩，花。。
士元：此处应指高簿，即诗题中的赠梅对象。。
情知：明知，心里清楚。。
老大：年长，此处指作者自指。。
强饮：勉强饮酒。。
从教：任凭，听任。。
赏析
这首诗以梅花为吟咏对象，展现了作者高雅的情趣和豁达的人生态度。首句'标格清奇压众葩'用对比手法突出梅花超凡脱俗的气质，'压'字有力表现了梅花的卓尔不群。次句点明赠梅之事，'频到'二字暗示了作者与友人之间的深厚情谊。后两句转入抒情，'情知老大花应笑'以拟人手法写梅花，幽默中带着自嘲，'强饮从教醉眼斜'则表现了作者虽年迈却不减豪情的洒脱胸怀。全诗语言简练，意境深远，在咏梅中寄寓了人生感慨。