原文

群峰西南起还伏，湖上丹丘立于独。
神仙寓迹山水间，不在幽深在清淑。
松潭水暖龙欲起，蕙帐人空鹤自宿。
飞云晓驭紫琼车，沆瀣宵涵白银屋。
蓬莱之名不可思，俗客须当避尔躅。
七言古诗 写景 夜色 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 晨光 江南 淡雅 游仙隐逸 湖海 隐士 飘逸

译文

西南方的群峰起伏连绵，湖上仙山独自耸立。 神仙的踪迹留在山水之间，不在幽深之处而在清静美好之地。 松林潭水温暖蛟龙欲起，蕙草帐中人去鹤自栖息。 清晨飞云驾驭紫色玉车，夜露浸润着白银仙屋。 蓬莱仙山的名号不可妄思，凡俗之人应当避开你的仙踪。

赏析

这首诗以望春山为题材，描绘了一幅仙境般的山水画卷。诗人运用丰富的想象力和神话典故，将自然景观与仙家意境完美结合。前四句写山势与仙迹，点明神仙不在幽深而在清淑之处的独特见解。中间四句通过'龙欲起'、'鹤自宿'、'紫琼车'、'白银屋'等意象，营造出缥缈神奇的仙境氛围。最后两句以警示语气作结，强调仙凡有别，深化了作品的超脱意境。全诗语言优美，意境空灵，体现了道家追求自然、超脱尘世的思想境界。

注释

群峰西南起还伏：山峰从西南方向起伏连绵。
丹丘：传说中神仙居住的地方，出自《楚辞》。
清淑：清静美好。
蕙帐：用蕙草装饰的帐幔，指隐士的居所。
沆瀣：夜间的水气，露水。
紫琼车：仙人乘坐的紫色玉车。
白银屋：用白银建造的房屋，指仙境建筑。
蓬莱：传说中的海上仙山。
避尔躅：避开你的足迹，意为凡俗之人不应打扰仙境。

背景

这首诗创作年代不详，从内容和风格判断应属唐宋时期的游仙诗作。望春山可能指某处风景秀美的山峦，诗人借山水抒写对仙境的向往。作品继承了屈原《远游》、郭璞《游仙诗》的传统，将山水描写与仙道思想相结合，反映了古代文人追求精神超脱的普遍情怀。
诗词大全