译文
孔子的道统传自曾子,孟子的学问传承自曾公。 有着明确的传承脉络,确实得到了正统宗风。 提挈纲领阐发深奥义理,于是著作了《中庸》经典。 配享在至圣先师孔子之侧,亿万年代都受到尊崇敬奉。
注释
配食大成乐章:祭祀孔子的乐章名称,配食指配享祭祀。
酌献沂国公:酌献指斟酒献祭,沂国公指曾子(曾参),因曾子为山东沂水人,后世追封为沂国公。
公传自曾:指孔子之学传自曾子一脉。
孟传自公:指孟子之学传承自曾子(公指曾子)。
有的绪承:的指目标、宗旨,绪承指继承脉络。
允得其宗:确实得到了正统传承。
提纲开缊:提挈纲领,阐发深奥义理。
乃作中庸:指曾子著作《中庸》。
侑于元圣:侑指配享,元圣指孔子。
亿载是崇:亿万年代都受到尊崇。
赏析
这是一首祭祀曾子的颂诗,艺术特色鲜明:采用四言古体,庄重典雅;对仗工整,韵律和谐;语言凝练,内涵丰富。表现手法上运用递进结构,从传承脉络到学术成就,再到历史地位,层层推进。意境崇高肃穆,充分体现了对儒家道统传承的尊崇之情。思想内容上强调了曾子作为孔子学说重要传承者的历史地位,突出了儒家道统的延续性。