译文
东钱湖畔青草茂盛湖水平静，乘着酒船向西驶入明净空阔的湖心。 月光下夜晚静谧水面如银镜浮光，霞屿岛上春意浓郁似锦绣画屏。 丞相祠堂前只剩下古老柏树，读书台遗址唯有黄莺啼鸣。 每年杜鹃花盛开时节，依然有游人结伴前来游览。
注释
东钱湖：位于浙江宁波，浙江省最大的淡水湖。
酒航：指游船，古人常携酒泛舟。
空明：指清澈明净的湖水。
月波：月光映照下的水波。
霞屿：东钱湖中的小岛，传说为史浩读书处。
丞相祠：指史浩祠堂，史浩为南宋丞相。
读书台：史浩读书的遗址。
谢豹：杜鹃花的别称，亦指杜鹃鸟。
赏析
本诗以细腻笔触描绘东钱湖四季美景，首联展现湖面开阔明净，颔联用工笔手法刻画夜景与春色，'银浮镜''锦作屏'比喻精妙。颈联转入怀古，通过'惟古柏''但啼莺'的意象，营造历史沧桑感。尾联以杜鹃花开、游人依旧作结，体现自然永恒与人事变迁的哲理。全诗对仗工整，意境深远，将自然景观与人文历史完美融合。