译文
城西有座祠庙临水而建，翠绿的松树排列如砥石般平坦的道路两旁。 询问当地老人这是为谁而建，说是唐代大历年间的吴刺史。 刺史为百姓开凿陂塘湖泊，至今还流传着他修建九里长堰的事迹。 年年用箫鼓祭祀报答丰收，开渠引水如及时雨滋润大地。 留下怀恩桥铭记他的恩德，虽然姓名未载入正史传记。 昔日汉代吴公治绩第一，史传中却默默无闻。 这位刺史莫非是他的后代，在明州的政绩可与河南相比。 祠堂上大书着荆公的诗篇，春秋祭祀如兰菊般永世流传。 地方志只称王长官，有功于民其实是同一道理。 我听说此地多有贤良太守，裴、王等碑刻字迹犹存。 唯有吴侯盛德深入人心，石碑可毁祠庙永不倒塌。 广德湖如同汉代的鸿隙陂，如召公甘棠谁敢毁坏。 粮食丰足是侯爷的恩赐，庙食长存如这流水不息。
注释
水涘：水边。
砥：磨刀石，比喻道路平坦。
耆老：老年人，长者。
大历：唐代宗年号（766-779年）。
陂湖：池塘湖泊，指水利工程。
堰九里：指长达九里的水坝。
丰穰：丰收。
太史氏：史官，指正史。
汉吴公：指汉代著名循吏吴公，治绩第一。
苗裔：后代。
明州：今浙江宁波一带。
荆公：指王安石，曾任明州知州。
一揆：同一道理，同样。
裴王颜李：指裴休、王元暐等唐代明州贤吏。
鸿隙陂：汉代著名水利工程。
召棠：召公甘棠典故，喻德政。
栾社：栾布祠，喻有功受祀。
粳稌：粳稻和糯稻，泛指粮食。
赏析
这首诗以质朴的语言歌颂唐代吴刺史兴修水利、惠泽百姓的德政。全诗采用叙事与抒情相结合的手法，通过'翠松列植''箫鼓报丰'等意象，营造出庄重肃穆的祭祀氛围。诗人巧妙运用对比手法，将吴刺史与汉代吴公、当地其他贤吏相提并论，突出其'盛德著人心'的深远影响。'彼石可焚祠弗圮'一句，以金石可毁而民心永存的强烈对比，深刻揭示了'政声人去后'的为官哲理。结尾'庙食长存如此水'的比喻，既呼应开头的'临水涘'，又以流水不息象征德政永存，意境深远。