原文

装绵买布爱粗缯，贫日楼居最上层。
称意当时胡不觉，剪裁夜伴读书灯。
七言绝句 中原 书生 人生感慨 凄美 叙事 含蓄 夜色 悼亡追思 抒情 文人 楼台 淡雅 爱情闺怨

译文

当年装填棉絮购买布料，偏爱那粗糙的丝绸；清贫岁月里居住在楼房最高层。那时多么称心如意为何不曾察觉，深夜裁剪衣料陪伴着读书的灯光。

赏析

这首诗以朴素的语言回忆往昔清贫而充实的生活，通过'装绵买布''楼居上层''剪裁夜伴'等细节，展现了一种虽贫犹乐的生活态度。诗人运用对比手法，将物质的匮乏与精神的富足形成鲜明对照，'读书灯'意象象征着对知识的追求和精神的充实。尾句'称意当时胡不觉'流露出对逝去美好时光的怀念与感慨，体现了深沉的怀旧之情和人生感悟。

注释

装绵：指在衣物中填充棉花以御寒。
粗缯：粗糙的丝织品，指质地普通的布料。
贫日：贫穷的日子，清贫的岁月。
楼居最上层：居住在楼房的最高层，暗示清贫但高雅。
称意：称心如意，满足自在。
胡不觉：为何没有察觉到，表示当时未能体会其中的美好。
剪裁：裁剪布料制作衣物。
读书灯：在灯光下读书，指刻苦攻读的时光。

背景

此诗为现代学者吴宓《茂林居士忆琴百二绝句》组诗中的第十一首。吴宓是近代著名学者、诗人，曾任教于清华大学。这组诗是他为怀念逝去的妻子而作，通过回忆往昔生活细节，表达对妻子的深情追忆。创作于20世纪30年代，反映了民国时期知识分子的生活状况和情感世界。
诗词大全