原文

饮啄飞鸣各后先，当时操笔想中传。
生来野态无拘束，万里秋风自在天。
七言绝句 友情酬赠 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 清新 田野 画家 秋景 颂赞

译文

饮水啄食飞翔鸣叫各有先后顺序， 当时执笔作画时心中已传达神韵。 生来就带着野性的姿态不受拘束， 在万里秋风中翱翔于自在的天空。

赏析

这首诗是张以宁为昙润所画鹌鹑的题画诗。前两句描写画家作画时的创作状态，通过'饮啄飞鸣'四个动词生动刻画了鹌鹑的各种姿态，'各后先'体现了画面的动态感和层次感。后两句转而赞美鹌鹑的野生本性，'野态无拘束'既是对画中鹌鹑的赞美，也暗含对自由精神的向往。'万里秋风自在天'以开阔的意境收尾，将鹌鹑置于无垠天地之间，体现了画家和诗人对自然、自由境界的追求。全诗语言简练，意境深远，既是题画诗，也是抒情言志之作。

注释

饮啄：指鹌鹑饮水啄食的动作。
飞鸣：飞翔鸣叫，形容鹌鹑的自然状态。
操笔：执笔作画。
中传：内心传达，指画家通过画笔传达鹌鹑的神韵。
野态：野生的自然姿态。
无拘束：不受束缚，自由自在。
万里秋风：广阔天地间的秋风，象征自由境界。
自在天：自由自在的天地。

背景

张以宁（1301-1370），字志道，号翠屏山人，元末明初著名文学家、诗人。此诗是为画家昙润所绘鹌鹑图的题诗。元代文人画盛行，题画诗成为文人雅士交流的重要形式。鹌鹑在传统文化中象征平安吉祥，'鹌'与'安'谐音，寓意平安。这首诗创作于元末动荡时期，诗中'自在天'的向往可能暗含作者对乱世中自由安宁生活的渴望。
诗词大全