原文

遑遑行路难，汲汲艰食迫。
井田邈不再，兼并蔽阡陌。
永怀先父祖，遗我以清白。
出门无所容，疑此天地窄。
秋风瘦遥山，凉意惬行客。
江南记旧游，不历岐王宅。
五言古诗 人生感慨 含蓄 抒情 文人 民生疾苦 江南 沉郁 田野 秋分 秋景 说理 隐士

译文

匆匆忙忙行走在艰难的路上，急切地为生计所迫。古代的井田制早已不复存在，土地兼并遮蔽了田间道路。永远怀念先祖父辈，留给我清白传家的美德。走出家门却无处容身，怀疑这天地为何如此狭窄。秋风吹瘦了远山，凉意让行旅之人感到舒适。还记得在江南的旧日游历，从不曾踏足权贵之门。

赏析

这首诗以陶渊明式的质朴语言，抒发了对世道艰难、民生困苦的深切感慨。前四句直指社会现实，批判土地兼并带来的民生疾苦；中间四句转入个人情怀，表达坚守清白家风的决心；后四句通过秋景描写，展现超脱权贵的隐逸情怀。全诗语言简练，意境深远，既有对社会现实的批判，又有个人情操的抒发，体现了陶诗传统的现实主义精神和隐逸思想。

注释

遑遑：匆忙不安的样子。
汲汲：急切追求的样子。
井田：古代的一种土地制度，将土地划分如'井'字形。
兼并：土地被权贵富豪吞并集中。
阡陌：田间小路，南北为阡，东西为陌。
岐王宅：唐代岐王李范的宅第，代指权贵府邸。

背景

此诗为明代文人陶安《和陶诗六首》中的第一首。陶安生活在元末明初，历经战乱，对民生疾苦有深切体会。他仰慕陶渊明的人品诗风，创作了一系列和陶诗，借古讽今，抒发对时局的感慨。这首诗创作于社会动荡、民生困苦的时期，反映了作者对现实的不满和对清廉自守的追求。
诗词大全