译文
一条江水贯通南粤大地，令人追忆高人惠能老卢。 为何禅机总是把握不住，只因万物本性原本空无。 虔诚跋涉三千里来求法，开辟道场教化五百门徒。 归根结底都是些微小事，何必如此执着斤斤计较。
注释
广中：指广东地区。
南华寺：位于广东韶关的著名佛教寺院，禅宗六祖惠能曾在此弘法。
老卢：指禅宗六祖惠能大师，俗姓卢。
拈不起：禅宗公案用语，指无法把握的禅机。
本来无：佛教术语，指万物本性空无。
匍匐：爬行，形容虔诚求法。
披攘：开辟、弘扬之意。
五百徒：指惠能门下众多弟子。
赏析
这首诗以禅宗视角咏怀南华寺与六祖惠能。首联点明地理与追忆对象，'一水透南粤'既写实又暗喻佛法流传。颔联运用禅宗机锋，'拈不起'化用'拈花一笑'公案，'本来无'直指佛法空性本质。颈联记述惠能弘法艰辛，'匍匐''披攘'生动表现传法毅力。尾联以禅者超脱姿态作结，'些子事''尔区区'体现看破执着的禅悟境界。全诗语言简练而禅意深远，在追忆中蕴含对佛理的精妙阐释。