原文

摇摇旌旆出洪都，弥望田畴总废墟。
羸马不前身突兀，耕夫相视笑轩渠。
倚松茅屋斜开径，近水人家半卖鱼。
蒲叶向冬犹未割，临风遥忆路温舒。
七言律诗 写景 冬景 含蓄 官员 抒情 政治抒情 文人 村庄 民生疾苦 江南 沉郁 田野

译文

旌旗飘摇离开洪都城，满眼望去田野处处是废墟。 瘦马停步不前我身形突兀，田间农夫相视而笑乐开怀。 倚着松树的茅屋斜开小径，临水的人家多半以卖鱼为生。 蒲草叶子到了冬天还未收割，临风远望让我遥想起贤臣路温舒。

赏析

这首诗以白描手法描绘了清初丰城一带的农村景象，通过'废墟'、'羸马'、'茅屋'等意象，真实反映了战乱后民生凋敝的状况。作者巧妙运用对比手法，将官员仪仗与农夫笑乐形成鲜明对照，体现了官民之间的隔阂。尾联借古喻今，通过追忆汉代贤臣路温舒，委婉表达了对民生疾苦的关切和对清明政治的向往。全诗语言质朴，意境深远，在平淡的景物描写中蕴含着深沉的社会关怀。

注释

摇摇旌旆：旌旗随风飘摇的样子，指出行仪仗。
洪都：江西南昌的古称。
弥望：满眼望去。
羸马：瘦弱的马匹。
突兀：高耸特立的样子，此处形容骑马者身形突出。
轩渠：笑乐的样子。
路温舒：西汉著名循吏，以宽厚恤民著称。

背景

此诗作于清初，作者王材任（1638-1693）为清初文人。丰城属江西南昌府，明清之际此地历经战乱，民生困苦。诗人作为官员巡视地方，目睹农村破败景象，有感而作。诗中'路温舒'为西汉著名循吏，以宽厚恤民著称，作者借古抒怀，表达了对恢复民生、施行仁政的期望。
诗词大全