原文

无心谷璧陪蒲璧,有分山光映水光。
子贱假令宜单父,渊明终合在柴桑。
为氓且尽今生力,责子宁须后代昌。
为问故人缘底事,不来同醉酒醅香。
七言律诗 人生感慨 友情酬赠 含蓄 山光 抒情 文人 旷达 水光 江南 江西诗派 淡雅 游仙隐逸 言志 隐士

译文

我本无心用谷璧去陪衬蒲璧,只愿有缘分让山光水色相映成趣。 如果宓子贱治理单父适宜用无为而治,那么陶渊明终究应该归隐在柴桑。 作为平民就当竭尽今生的努力,责备儿子何必非要后代昌盛显达。 试问老朋友是因为什么事情,不来一同畅饮这醇香的美酒。

赏析

这首诗展现了赵蕃淡泊名利、向往隐逸的情怀。首联以'谷璧''蒲璧'喻官场等级,表明无意攀附;'山光水光'则象征自然之趣。颔联用宓子贱和陶渊明两个典故,表达对清廉治政和田园生活的向往。颈联反用陶渊明《责子》诗意,显示豁达的人生态度。尾联以问句作结,流露出对友人相聚的期待。全诗对仗工整,用典贴切,在平淡语言中蕴含深沉的哲理思考。

注释

次韵:按照原诗的韵脚和诗。来梓:赵蕃友人,生平不详。。
谷璧、蒲璧:古代礼器,谷璧饰谷纹,蒲璧饰蒲纹,比喻不同品级的官员。。
子贱:孔子弟子宓不齐,字子贱,曾为单父宰,鸣琴而治,政绩清明。。
渊明:陶渊明,东晋诗人,辞官归隐柴桑,过着田园生活。。
为氓:做普通百姓。氓,民。。
责子:陶渊明有《责子》诗,感叹儿子们不求上进。这里反用其意。。
酒醅:未过滤的酒。。

背景

此诗作于南宋时期,赵蕃晚年隐居信州(今江西上饶)时。当时南宋政局动荡,诗人看透官场腐败,选择归隐田园。这首诗是酬答友人來梓的赠诗,表达了诗人安贫乐道、寄情山水的志趣,反映了南宋后期文人普遍存在的隐逸思想。