原文

小携樽酒作清游，行到方壶最上头。
山在断霞明处碧，水从白鸟去边流。
苦无妙句窥天巧，赖有名亭慰客愁。
从此江南添胜景，未应独数庾公楼。
七言律诗 人生感慨 写景 山景 山水田园 抒情 文人 旷达 水景 江南 淡雅 清新 游子 黄昏

译文

带着酒杯作一次清雅的游览，一直走到方壶般的山顶最高处。 山峦在片片晚霞映照下显得格外碧绿，河水追随着白鸟飞去的方向流淌。 苦于没有美妙的诗句来描绘这天然的巧妙，幸而有这座名亭安慰游子的愁绪。 从此江南又多了一处优美景观，不应该只推崇庾亮的南楼。

赏析

这首诗以清游起笔，通过登高望远的视角展现山水之美。颔联'山在断霞明处碧，水从白鸟去边流'对仗工整，色彩明丽，动静结合，将晚霞、青山、白鸟、流水有机融合，构成一幅生动的山水画卷。颈联转写主观感受，表达对自然美景的赞叹和客居的愁绪。尾联以庾公楼作比，既赞美了高远亭的景观价值，又体现了诗人的自信与豪情。全诗语言清新自然，意境开阔，情感真挚。

注释

樽酒：酒杯，指带着酒。
方壶：传说中海上仙山，此处指高远亭所在的山峰。
断霞：片段的晚霞。
白鸟：白色的水鸟，如白鹭等。
天巧：天然的巧妙，指自然美景的精妙。
庾公楼：东晋庾亮任江荆豫州刺史时建的南楼，后世成为名胜的代称。

背景

此诗为宋代诗人王琮登临高远亭所作。王琮生活在南宋时期，曾任地方官员。诗中'客愁'透露出诗人可能是在宦游途中登临此亭，借景抒怀。高远亭具体位置已不可考，但从诗意看应在江南某处山水秀丽之地。诗人通过对比庾公楼，既赞美眼前景色，也暗含对历史文化的追慕。
诗词大全