译文
往昔我的好友詹林宗，文章就已值得称颂。近日携新作来访，水平远比旧作更增。文思迅捷如行行春雨洒落，文风清冷严整字字如冰。正值桃花春汛科举将近，且看您如大鹏直上九霄云层。
注释
畴昔：往昔，从前。
詹子：对詹林宗的尊称。
足称：值得称道。
行行雨：形容文章如雨点般流畅洒落。
字字冰：比喻文字清冷严整如冰。
桃花春浪：化用桃花汛意象，暗指科举及第。
九霄鹏：喻指远大前程，如大鹏展翅高飞九霄。
赏析
这首诗是王十朋为友人詹林宗所作的赠诗，艺术特色鲜明：首联以追忆起笔，奠定赞赏基调；颔联通过新旧对比，突出友人进步；颈联巧用'雨''冰'比喻，既显文思流畅又见文字严谨；尾联以春汛科举为背景，用大鹏意象表达对友人前程的美好祝愿。全诗对仗工整，比喻新颖，情感真挚，展现了宋代文人间的深厚情谊和对科举功名的共同期待。