译文
宽敞的屋檐驱散了炽热阳光,虚掩的窗户迎接着悠悠白云。 雨后痕迹转瞬消失无踪,午风送来阵阵花香氤氲。 内心宁静无忧无虑,尘世纷扰充耳不闻。 只需增强修行定力,何必费力对抗心魔纷纭。
注释
檐敞:屋檐宽敞明亮。
祛:驱散、消除。
揖白云:形容开窗如作揖迎客,白云自然入室。
水痕一雨失:雨后水迹很快消失。
薰:香气弥漫。
寂寂:宁静安详貌。
纷纷:尘世纷扰。
道力:修行悟道的心力。
底用:何须、何必。
魔军:佛教语,指扰乱修行的妄念。
赏析
本诗以溪山堂为背景,展现隐士超然物外的精神境界。首联'檐敞祛红日,窗虚揖白云'巧用拟人手法,'祛'字显主动避世,'揖'字见欣然迎自然,建筑与山水浑然一体。颔联'水痕一雨失,花气午风薰'捕捉刹那禅机,雨痕瞬逝喻万物无常,花香暗送显天地永恒。颈联'寂寂''纷纷'对比强烈,凸显主体心境的绝对宁静。尾联直抒胸臆,以'添道力'代苦修,'战魔军'喻克己,体现道家无为而治、佛家心念转化的哲学思想。全诗语言清空淡雅,意境高远脱俗。