译文
自从洛阳九老会后，山林间又多了一位闲适的隐士。 苔藓的自然纹理取代了钟鸣鼎食的富贵，泉水的淙淙声先于玉佩的叮咚。 禅心在静止的水面得到安定，诗作将纯正的风雅挽回。 只是为午桥庄感到惋惜，可惜那里没有螺浦这样的青山。
注释
洛中九老：指唐代白居易等九位老人在洛阳组成的'九老会'，喻指文人雅集。
林下一人：指隐士，语出《世说新语》'林下风气'。
藓篆：苔藓形成的自然纹理，如篆书般古朴。
钟鼎：钟鸣鼎食，指富贵生活。
佩环：玉佩声响，喻指官场仪仗。
止水：静止的水面，佛教用语，指心境平静。
正风：指《诗经》中的正风，喻指纯正的诗风。
午桥：指唐代裴度的午桥庄，喻指名相别墅。
螺浦山：指周益公（周必大）的隐居之地。
赏析
本诗以精炼的语言塑造了周益公超然物外的隐士形象。首联用'九老会'典故烘托其文人雅士身份，'林下一人'突出其隐逸之趣。颔联巧妙对比自然与官场，'藓篆'对'钟鼎'、'泉声'对'佩环'，展现从富贵转向山林的志趣变化。颈联'禅定止水'喻心境澄明，'诗挽正风'显文学抱负，体现儒释交融的思想境界。尾联借'午桥庄'典故，既赞美周益公的宰相之才，又表达对其选择归隐的理解与赞赏。全诗对仗工整，用典自然，在有限的篇幅内展现了丰富的文化内涵。