译文
读书怀古时常遗憾难遇知音，不料此时竟有您这样的知己。 心中交谈早已超脱名利之外，文士声望因您的品评而提升。 在此饮酒论文多么快乐，何时能在隐士居所结社同聚？ 待我决定离去或留下的行踪后，再将消息托春风寄给您。
注释
九日：指农历九月初九重阳节。
金市：可能指友人聚集的市集或友人代称。
高阳山：具体地理位置待考，应为登高之地。
恨难逢：遗憾难以遇到知音。
公：对友人的尊称。
品题：品评人物，定其高下。
一樽：一杯酒，指饮酒论文。
三径：隐士的居所，典出《三辅决录》。
结社：组织诗社或文社。
尘踪：世俗的行踪。
东风：春风，喻指消息传递。
赏析
本诗展现了元代文人淡泊名利、崇尚隐逸的情怀。首联以'恨难逢'与'乃有公'形成转折，突出知己难得的喜悦。颔联'名利外'与'品题中'对仗工整，体现超脱世俗的文人气质。颈联用'一樽''三径'典故，表达对诗酒论文、隐逸结社的向往。尾联以'寄东风'作结，意境悠远，余韵绵长。全诗语言清雅，情感真挚，展现了元代文人特有的精神风貌。